陈玉珊
《王子变青蛙》
《命中注定我爱你》
《败犬女王》
陈玉珊大赞林依晨(中)很敬业,十几年从不迟到。
新快报驻京记者 梁晓雯
《败犬女王》《命中注定我爱你》《下一站幸福》《王子变青蛙》……这些脍炙人口的台湾偶像剧背后都有一个共同的名字——知名金牌制作人和监制陈玉珊。当《命中注定我爱你》成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧时,“台湾偶像剧教母”的名号,已经从《流星花园》制作人柴智屏变成了新一代“教母”陈玉珊。目前四大卫视正在热播的《兰陵王》成为她大陆发展掘金的敲门砖,日前在京举行的收视庆功会和新戏发布会也证明了她的实力。
记者在她所住的酒店对她进行了专访,除了谈及台湾偶像剧不再风光的原因,她透露当初如何捧红明道、阮经天,也感叹“以前都是演员配合剧组的,现在是我们服务演员”。作为制作人,她也笑谈琼瑶阿姨台词,暗讽不能把拍戏的秘密告诉于正,自信在原创剧本和戏剧上比柴智屏更胜一筹。
采访中陈玉珊在健谈和谦逊中透露出自信和野心,有趣的是,采访结束时,她笑问:“对不起,我真的没有于正犀利啊,是不是?”
话题一 台湾偶像剧风光不在
1.台湾讲剧本,大陆靠卡司
原创剧本是台湾三立电视台的“金鸡母”。陈玉珊29岁就当上了三立的戏剧总监,制作了超过十部以上的偶像剧。她构思的剧本,更有高收视率、高版权收入,比如《王子变青蛙》一剧的海外版权销售,就创造三千多万新台币的收益。说起台湾偶像剧的制作与大陆相比,她表示台湾戏要开始拍了就知道会在哪个台播,电视台会出资,很少有独立制作公司会出钱。“因为平台已经定了,以前的经验可以说,你用什么艺人会比较勇敢一点,因为平台就在那里了,只要剧本好,新人可以很有机会。大陆门槛很高,卖片时第一个反应是先打听卡司阵容,再说故事和制作人”。不过她也坦言如今大陆的购片平台看片花很专业,甚至要看镜头数量。
2.戏要写得好,什么人演都能红
与大陆相比,台湾偶像剧空间相对大一点,电视台评估新人的热度和未来,愿意让新人来演好戏。“戏不一定要靠卡司,而是要写出什么人来演都会红的戏”。陈玉珊以前的作品捧红了阮经天、陈乔恩,她无奈地称其实那时自己真的是没有选择,“我拍的戏都必须立刻上档,大牌不会有空,能配合我档期的都不是大牌。只能用适合度去敲定演员,知道谁是男主角后,会帮他做得更有魅力一点”。
她笑称当初知道阮经天身材很好,所以开场戏就让他去游泳,“必须是蝶式,这样腰力比较好一点,看起来会让人害羞。与很多演员合作过程当中,特别重要的是要了解这个演员,这样他可以给你的戏有很多加分”。
3.台湾偶像剧走下坡路,因为人才流失
台湾有很多偶像剧曾红遍大陆,但如今在大陆市场却没了往昔的风光,不像韩剧受欢迎的时间长久。说到这个话题,陈玉珊开玩笑称,“因为我来(大陆)啦”。她也坦言台湾戏剧人才的培养不够,流失快。“第一是好编剧出走,可能拍电影去了,因为现在电影在崛起,新人还没上来,但是剧集安排就是那么多,所以很多可能没有准备好就上去了”。第二就是太多人跟风,2008年、2009年她做《败犬女生》和《命中注定我爱你》之后,偶像剧贴近职场后,后来都没有什么变化,“现在还是拍职场恋爱戏,题材重复率太高,但是电视台觉得是安全的。现在到了要重新来过的状态,题材、演员都要重新来过,但不要怕,一定会更好,现在是很好的机会,因为观众也在等待新的东西”。
话题二 PK柴智屏、琼瑶阿姨和于正
1.琼瑶阿姨有她的味道
《兰陵王》是目前的收视亚军,而冠军是几十年后再战江湖的琼瑶阿姨新作《花非花雾非雾》。谈及这位“劲敌”,陈玉珊坦言对方是自己年轻时的偶像,“我特别喜欢她的‘六个梦’系列,小时候曾经翘课回家看,但是我没有看过《花非花雾非雾》,但我听说有一段男女主角的对话,一分钟讲了15次‘震撼’这个词。网友说她是‘雷剧奶奶’,但奶奶也很老实地说我只会这个。(会不会觉得她落伍了?)我没有看,没有办法评价,但她的品牌就是如此啊,就像你喝这个牌子的果汁,那它的味道就是那样”。
2.于正的戏不够精致
大陆另外一位偶像剧制作人就是于正,陈玉珊称赞他的色彩非常明亮,画面也很好,签演员的方式也非常正确,可以非常勇敢地去把不红的演员捧红,很像自己在台湾的操作模式。不过陈玉珊也不忘暗讽于正新戏“动作太快”,“快得我们常常不敢把秘密告诉他。不过这是本事,我学不来那么快,但是就算是相同的东西我可以做得更精致更值得推敲一点。我听说大家都争着要演他的戏,还降片酬给他演。我觉得我也有这样的能力,希望演员也可以来找我”。
3.比柴智屏胜在原创
同样有偶像剧制作人身份,陈玉珊也难免被拿来与柴智屏比较,她笑称:“我比较年轻啦,柴是柴,我是我。我们永远在打对台。”她还自爆曾经给对方打过杂,但柴姐应该不记得了。“我觉得我们完全是不同的路数,我更多的是原创作品。我蛮得意的是做别人没做的事情,我以前的作品也是原创,没有去编什么日本漫画,也没有重拍韩剧之类。我深深认为原创才是永久的事情,你买版权三年后,作品就又是人家的了,不是你的。我做自己的东西就永远是自己的,这是我跟柴姐不同的地方”。柴智屏近几年没什么电视剧作品,这两年都在做电影,陈玉珊也很有信心地表示:“电影我想做的时候我就会做了,现在电视剧我做得比较好!”
话题三 偶像剧的成功经验
1.能外销剧本是关键
“用衣服和镜头帮明道变帅”
陈玉珊为三立制作的十部偶像剧,每一部都能外销。《命中注定我爱你》的成本将近4700万新台币,却为三立带来1.3亿新台币的收入。她也坦言从十几年前的《流星花园》可以看出端倪,“那时最年轻的是张晨光,他演小生,为什么爱情都是打巴掌、被婆婆揍或者打小三啊?那时看到《蓝色生死恋》和《东京爱情故事》就会觉得惊艳,人家的爱情可以讲得那么有气质。”
在陈玉珊看来,“剧本是关键”是这么多年来团队被训练出来的重点,另外培训和帮助新人演员也很重要。“资深演员可以一条就很厉害,根本不用换镜头就很有张力。新人没有那么厉害,我们有些拍法是适合新人的,有时候你需要用镜头帮新演员说故事,这是经验”。
比如明道在《王子变青蛙》里面,他原来是菜市场小孩出身但要演贵公子。“明道皮肤又那么黑,举手投足都不像,但他是非常自信的人,有非常强烈的愿望想成功,他就说会学外国演员穿西装时摸纽扣。我们就帮他定大牌的西装和豪车,他一下车就是8个镜头,帮助他把气势做出来,剪出来他也会觉得特别帅从而找到自我”。
2.题材要有共通性
“虐是观众脆弱,设计雷点不厚道”
古装偶像玄爱剧《兰陵王》正在四大卫视热播,日前该剧还在台湾开播。陈玉珊坦言自己的作品一直是为华人市场定做,最重要的是题材的共通性,“韩剧的感情跟我们没有隔阂,其实里面强烈地销售着韩国的流行文化和偶像。《败犬女王》也是因为台湾、大陆都有这种文化。一部剧只要在台湾红了,那在很多地方都能卖起来。”
大陆最近流行“虐”“雷”,面对这样的重口味,陈玉珊也笑称来了这边才知道什么叫虐,“但我们从小都虐到大,很多人觉得分手就好虐啊,我的戏一直都有这样的元素,因为好的戏就是要让观众哭、观众笑,让观众紧张。不能让男女从头好到尾啊,观众很投入又很脆弱,看到他们在骂我,我会说‘忍一下吧,我不会毁了我的男主角的’”。不过“雷”这件事情是她不能理解的,因为有电视台跟她说剧一定要有雷点,这样才会被别人讨论。“比如衣服不连戏,故意被观众抓包,我很惊讶,我说我受的教育不是这样,但是我不会刻意去制造,因为这些都是可遇而不可求的。特别设计会有点不厚道”。
话题四 吐槽电视剧行业行路难
1.五月天唱的片头曲被剪没了
“兰陵王”是现代的“花美男”加“贵公子”,陈玉珊坦言五年前就想做穿越题材,可惜时不我与,轮到她做的时候又不能做穿越的题材了。选这部古装戏作为自己往大陆市场的敲门砖,她直言因为时装剧会面临主角长相的审美难取舍。来大陆拍戏就要适应新的“游戏规则”,《兰陵王》算是她初试就成功的例子。找来“第一天团”五月天唱主题曲也让观众意外,“很多人跟我说他们很摇滚,我觉得兰陵王入阵时就很摇滚啊,好莱坞很多英雄出场时都会用电吉他配乐。做戏要同中求异,我的观点就是国际流行”。
只是陈玉珊忍不住也小小吐槽电视台剪片太厉害,但是自己最对不起的人是五月天,“他们特别来帮我们做片头曲,我也花了很多钱剪辑片头,结果不见了,我很悲伤,不知道怎么跟五月天交待,阿信自己看完46集才创作的,还帮我们在演唱会做首发。人家超有义气又不收钱,我真的非常对不起他们,拜托大家去听一下。”
2.大陆演员时间少、片酬高
如果说让陈玉珊不适应的游戏规则,第一条是艺人给的拍摄时间并不够,“台湾演员配合度高,而且不轧戏。打灯的时候,林依晨都是自己打,十几年来都是,从不迟到,她甚至会讨论说这句话会不会对兰陵王不好。之前很多人跟我说大陆演员有点麻烦,我觉得大陆的工作人员很不错,场记居然看剧本还哭了,很入戏啊”。陈玉珊也坦言刚来时也不知道分两个组要怎么拍戏,“这样要投资更多的成本。我以前没有这样的经验,以前都是演员配合剧组,现在是我们服务演员”。
陈玉珊也笑称演员的酬劳可以再降一点,不过自己在大陆启动的第二部戏收到很多演员善意的回应,都说价钱好商量。“好的演员在那个位置上是非常爱惜自己的羽毛的。不过好莱坞也是这样,如果你很有钱,两个地方最应该花钱,一个是剧本一个就是演员,这两个就决定你这部戏能不能红,不是导演”。可惜的是她的砍价功力很差,只会告诉演员钱要花在画面能看得到的地方,“我会说要不要来支持我一下,那就不要那么贵嘛,他们也就会多少赞助我一下。不要做一锤子买卖,那样没意思”。
话题五 展望大陆掘金之路
1.学习大陆市场的游戏规则
台湾除了偶像艺人出走,很多制作人和幕后工作人员也来大陆掘金。陈玉珊坦言如果说只是因为市场不好了才来未免太势利了一点,因为并不是最近才有人找她来大陆做。“在台湾很难做《兰陵王》,大陆资源不一样,我觉得还是要谦卑地来看待市场的状况去学习。台湾戏剧有很多类型,可以想做什么就做什么,大陆有大陆的游戏规则,我是一个创作者或者是商人,应该了解受众,学习如何迎合市场”。
说到如何与大陆年轻人接触,陈玉珊笑称自己在办公室看大陆的卫视,但其实流行文化都已经同步,比如《中国好声音》就有落地,“你们看庾澄庆就像我们看他一样。年轻人已经是看台湾偶像剧长大,跟我的思想没有什么落差。现在的小朋友,看美剧英剧韩剧,我们也没道理做得比人家差。我没有为此焦虑,因为你未来的对手就是这些人”。
2.团队再拍新戏唐嫣演女贼
《兰陵王》的编剧团队有吴大伟、黄柔柔、陈小豪、孟芝,他们都是缔造过收视冠军的常胜军。陈玉珊到大陆开制作公司,编剧团队也多是台湾的原班人马。“我们编剧平均不到30岁,他们都不是科班出身,进社会就跟着我在学习”。在大陆首度尝试古装戏后,陈玉珊下一部戏打算做年代戏。《兰陵王》原班制作团队打造的电视剧《千金女贼》也正式启动,唐嫣虽然错过了《兰陵王》的邀约,但陈玉珊还是给她机会,让唐嫣来演新剧中的女贼,是看上了她的“天然呆”和剧中角色很契合。
《千金女贼》她想展示上世纪二三十年代的上海,要跟以往的剧都不一样。“不要抗战,也不要落寞,我想做明亮国际的感觉,中国人做美术可能很难摆脱那个历史包袱感,所以我找了美国人、《绯闻女孩》的美术来做,可以像《了不起的盖茨比》那样稍微流行但又复古的感觉”。
3.签新人不接烂戏但能赚钱
陈玉珊也准备签艺人,“经纪提供的是服务业,我常常跟艺人说你不要以为我从你身上吸钱,是我们一起去赚别人的钱才是对的。我签了你就要对你的人生负责任,我不会让你接烂戏,但我会让你赚到钱,这才是正向的经纪。”她也坦言不然就会遇到人红了就跑了,然后还要骂他忘恩负义。“我在台湾没有签艺人,但很多人愿意演我的戏。艺人的教育重要,有家教、谦卑、尊重工作、不膨胀、反省、不要忘记你是谁。辛苦过才会珍惜得到的,不是一年两年地捞钱,有人这么做,但不会长久”。
花絮
解答《兰陵王》的雷点
“美女姐姐”那场戏是拍坏了!
“如何让别人觉得《兰陵王》里的冯绍峰美得像女人?只是拍出来不是我想要的样子了,我想那一场戏有点拍坏了。至于吐槽的发型,鲜卑人应该有点卷发,就像《轩辕剑》里的胡歌,到底泡水后要变直发吗?化妆师说应该还是卷发所以就用他原来的头发了。不要再怪他了,他自己也调侃那时应该减肥,他很乐观。我们的历史错误没有别的雷剧多啦”。
冯绍峰又轧戏又得谈恋爱!
“林依晨用功又严谨,现场拍戏都会在那里念英文,因为她想到英国去读书。一开始她真的不好说服,但我说你演过为人妻为人母的角色吗?可以让我看到你的转变。她是乐于接受挑战的人。绍峰跟她一样都不安于现状,常常跟我讨论角色应该是什么状态,不过他那时白天拍《兰陵王》,晚上拍《狄仁杰》,还要跟倪妮谈恋爱,他好累哦,在透支自己”。